Документы для регистрации брака
Необходимые документы для регистрации брака на Сейшельских островах:
• Копии соответствующих страниц обоих паспортов с фотографией, именем, датой рождения, страной рождения и датой рождения.
срок действия паспортов. Паспорта должны быть действительными
• Копии обоих свидетельств о рождении или их заверенная копия
• Копии документов, подтверждающих отсутствие законных препятствий для заключения брака(если это невозможно, аффидевит должен быть подписан на Сейшельских островах после того, как было сделано торжественное заявление об этом)
К таким документам относятся:
• Копии постановлений о разводе (свидетельство о расторжении брака), если применимо.
• Копии свидетельств о смерти бывших супругов, если применимо.
• Копии предыдущих свидетельств о браке, если они вдовы/вдовцы.
• Копии любых документов об изменении имени, если применимо
• Копии согласия родителей для лиц моложе 18 лет.
• Все вышеперечисленные документы должны быть оригиналами или копиями, должным образом заверенными до отъезда из страны проживания, и должны быть переведены на любой английский или французский языки.
• Все переводы должны быть нотариально заверены.
• Копии всех документов (и переводы, если применимо) должны быть доставлены как минимум за 4 недели до запланированной даты свадьбы. Гости должны приехать с оригиналами документов.
Внимание! Все документы должны быть переведены на английский или французский язык и нотариально заверены.
Минимум за 4 недели до даты регистрации, документы должны быть отправлены на Сейшельские острова (т.е. необходимо скан всех документов прислать на e-mail после подтверждения свадебной церемонии).
Оригиналы всех документов необходимо взять с собой на Сейшелы.
Регистрация брака может быть произведена в отелях на островах Маэ, Прале или Ла Диг с понедельника по пятницу с 14:00-17:00 (за исключением государственных праздников).
Дата выбирается женихом и невестой, но возможность подтверждается заранее, так как это зависит от загруженности регистратора.
По запросу можно провести церемонию на других островах за дополнительную плату и оплату трансферов, и расходов регистратора.
Требования для регистрации:
- возраст должен быть старше 18 лет. Для женщин если возраст младше 18 лет, требуется разрешение родителей на брак
- свадебные церемонии, заключенные регистратором и заверенные апостилем, признаются во многих странах, но для завершения процедуры для российских граждан необходим апостиль, перевод на русский язык и заверение консулом на Сейшельских островах
Минимальное пребывание на Сейшельских островах 3 дня, но необходимо учитывать отдельно требования отелей для минимального пребывания для свадебной регистрации, при условии, что документы были отправлены не менее, чем за 14 дней до даты регистрации.
Внимание! Условия официальной регистрации и стоимость для российских граждан указана в описании свадебной церемонии конкретного отеля на нашем сайте
Свидетельство о браке действительно в Российской Федерации при условии бронирования дополнительной услуги - апостиль, печать и перевод свидетельства о браке на русский язык.
Обратите внимание, что свидетельство о браке, выданное на Сейшельских островах, будет действительно в Российской Федерации, однако, штампы в паспорте проставлены не будут.
Для завершения процедуры необходимо обратиться в ЗАГС по месту прописки для проставления штампов в паспорта на основании специального свидетельства о браке, выданного на Сейшельских островах.
Внимание! Оригинал свидетельства о браке высылается примерно через одну/ две недели после регистрации брака на указанный молодоженами почтовый адрес и не выдается на руки, так как обычно они покидают острова раньше, чем документы успевают подготовить в посольстве. Молодожены должны заказать и оплатить услугу доставки свидетельства о браке в Российскую Федерацию
Но если документы будут готовы раньше вылета с Сейшельских островов (минимальное проживание от 14 ночей и более), принимающая сторона позаботится о передаче документов в отель или выдадут в аэропорту перед вылетом.
